本來這文章應更早完成，但因學業繁重而延至今日… Greetings, Blogger. 這次會用中文，因為內容其實是由一篇英文論壇文章翻譯加個人經驗，加上這主題在中文圈不常見－或者我懶於尋找，以及大部分結果的目標都是外掛字幕。這次目標是在BDMV插入字幕，不用軟體外掛，好處是把完成的BDMV燒錄出來的Blu-Ray Disk能在藍光播放器播放，並能顯示加上的字幕……大概吧，理論上。現在藍光燒錄機太貴，我沒有能力去測試，倒是老爹因為以為藍光播放器能提高DVD播放質素而買了播放器，卻不知哪裡能買藍光電影……進入正題。 注意，這方法對劇集類的藍光影碟不太有效，原文最後有英文說明，但因涉及較多知識和BDEdit這裡就不詳說了。 來源：http://forum.doom9.org/showthread.php?t=151925 如果用BDMV add subtitle作關鍵詞搜尋，會找到同一個論壇同一個作者的文章，但那個方法較舊較難，成功率不高，這篇是在同一板下找到的。
